PRIVATE POLICY
(Der authentische Text ist in italienischer Sprache. Die deutsche Fassung kann Übersetzungsfehler enthalten)
Erhebung und Nutzung von Daten
Wenn Sie unsere Website (www.matasci-vini.ch) besuchen, speichert der Webserver technische Informationen in so genannten Logfiles, wie z.B. Datum, Uhrzeit, die Website, die Sie abgerufen haben, die Website, über die Sie zu uns gelangt sind oder die Art der von Ihnen verwendeten Browser-Software (inkl. Betriebssystem). Die Fratelli Matasci SA, Via Verbano 6 CH - 6598 Tenero (Tessin), Schweiz (nachfolgend "Matasci-Vini", "wir" oder "unser/e" genannt) speichert und verwendet diese Informationen anonymisiert für statistische Auswertungen und um die Attraktivität der Website zu erhöhen. Wir verwenden diese Informationen auch in pseudonymisierter Form, d.h. ohne jeglichen Bezug zu Ihrer Person, um unser Angebot ständig zu verbessern und an Ihre Interessen anzupassen.
Für den Abschluss von Verträgen und für sonstige Leistungen, z.B. Newsletter mit Informationen über neue Produkte, benötigen wir je nach Einzelfall personenbezogene Daten (z.B. Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse). Wir bearbeiten Ihre Personendaten ausschliesslich im Rahmen der in der Schweiz und im Ausland geltenden Gesetze und Vorschriften. Wir nutzen Ihre persönlichen Daten zur Verwaltung der Kundendatenbank, zur technischen Administration und zur Weiterentwicklung der Website. Mit dem Akzeptieren von Cookies erklären Sie sich auch damit einverstanden, dass wir Ihre persönlichen Daten für Marketingzwecke verwenden. Sie können der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Marketingzwecke jederzeit widersprechen, indem Sie eine entsprechende Mitteilung an Fratelli Matasci SA, Via Verbano 6 CH - 6598 Tenero (Ticino), Schweiz, senden, entweder per E-Mail (über das entsprechende Kontaktformular) oder indem Sie sich von jedem Newsletter, den Sie erhalten, abmelden.
Weitergabe von persönlichen Daten
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sollten Sie keine Newsletter mehr erhalten wollen, können Sie sich über einen Abmeldelink in jedem Newsletter abmelden. Unsere Datenschutzbestimmungen stehen im Einklang mit dem Bundesdatenschutzgesetz (DSG).
Sicherheitsmaßnahmen
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff, Missbrauch, versehentlicher oder absichtlicher Manipulation, Verlust oder Zerstörung angemessen zu schützen. Die technischen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten werden regelmäßig überprüft und gegebenenfalls an den Stand der Technik angepasst. Diese Grundsätze gelten auch für Unternehmen, die in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen personenbezogene Daten verarbeiten und nutzen.
Cookies
Auf Ihrem Computer können Informationen gespeichert werden, die Sie identifizieren können. Diese Informationen werden als Cookie bezeichnet. Diese auf Ihrer Festplatte gespeicherten Textdateien ermöglichen es uns, Sie als registrierten Nutzer zu erkennen und erleichtern Ihnen die Nutzung unserer Website. Über die Einstellungen Ihres Internet-Browsers können Sie die auf Ihrem Computer gespeicherten Cookies einsehen und löschen sowie den Umgang mit Cookies im Allgemeinen steuern.
Die meisten gängigen Browser akzeptieren Cookies als Standardeinstellung. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass er Cookies ablehnt oder eine vorherige Bestätigung von Ihnen verlangt. Die Ablehnung von Cookies kann dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website in vollem Umfang nutzen können.
Cookies von Dritten
Über unsere Werbepartner oder -netzwerke schalten wir Werbung auf anderen Websites. Diese Werbepartner installieren sogenannte Third-Party-Cookies, die bei Ihrem Besuch auf matasci-vini.ch aktiviert werden und nur vom jeweiligen Werbepartner gelesen werden können. Diese Drittanbieter-Cookies dienen der Erfolgskontrolle und Zählung der zwischen dem Werbepartner und uns eingesetzten Werbemaßnahmen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, sondern nur der Abruf der matasci-vini.ch-Webseiten über einen Link oder eine Werbebotschaft eines Werbepartners. Bei den Cookies von Drittanbietern handelt es sich um temporär gespeicherte Cookies, die in Ihrem Browser für 540 Tage seit Ihrem letzten Besuch auf der Seite gültig sind und danach automatisch verfallen.
Sie können die auf Ihrem Computer gespeicherten Cookies einsehen oder löschen und das Verhalten dieser Cookies über die Importe Ihres Internetbrowsers steuern. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Website des Herstellers oder in der Hilfefunktion Ihres Internetbrowsers. Bitte beachten Sie, dass die Funktionalität von matasci-vini.ch eingeschränkt oder nicht verfügbar sein kann, wenn Sie keine Cookies zulassen.
Retargeting
Welche Daten werden gesammelt?
Temporäre Cookies erlauben es unseren Retargeting-Partnern, den Klickpfad unserer Besucher unter einem Pseudonym zu verfolgen und zu speichern. Dabei werden ausschliesslich Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von matasci-vini.ch (z.B. Anzahl matasci-vini.ch-Seitenaufrufe, interne Suchen, Produktseitenaufrufe, Login-Status) erhoben. Zu keinem Zeitpunkt werden persönliche oder sensible Daten in Cookies gespeichert. Die von unseren Retargeting-Partnern gesammelten Daten werden nicht mit Daten verknüpft, die unsere Besucher identifizieren.
Wie können Sie Retargeting deaktivieren?
Wenn Sie keine personalisierte Werbung durch Retargeting erhalten möchten, nutzen Sie bitte eine der folgenden Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Sie in Zukunft keine mehr erhalten:
Sie können die Verwendung von Cookies über Ihre Browsereinstellungen regeln (wie bei anderen Cookies von Drittanbietern) und z.B. das Speichern von temporären Cookies nur mit Ihrer Zustimmung akzeptieren. Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt "Verwendung von Cookies". Eine weitere Möglichkeit, der Verwendung von Cookies zu widersprechen, besteht darin, auf den Opt-out-Link auf jedem der von unseren Partnern verwendeten Retargeting-Tools zu klicken. Dieser Link ist ein 'i' oder der Name unseres Dienstleisters auf dem jeweiligen Werbetool. Durch Anklicken des Links werden Sie auf die Webseite unseres Werbepartners weitergeleitet, wo Sie die Werbedienste deaktivieren können. Bitte beachten Sie, dass zur Deaktivierung des Retargetings ein Opt-Out-Cookie über Ihren Internetbrowser auf Ihrem Gerät gespeichert wird. Ihr Widerspruch ist daher nur gültig, wenn Sie denselben Internet-Browser verwenden und dieses Opt-Out-Cookie zulassen, ohne es zu löschen. Sollten Sie sich entscheiden, einen anderen Internet-Browser zu verwenden, nutzen Sie bitte auch bei diesem eine der beiden Opt-Out-Möglichkeiten.
Sie haben auch die Möglichkeit, den von dieser Website verwendeten Google Tag Manager zu deaktivieren, indem Sie einfach auf den unten stehenden Link klicken: Google Analytics deaktivieren. Auf diese Weise haben Sie die Möglichkeit, alle Google Tag Manager Tags mit einem Cookie zu blockieren.
Verwendung von Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Werbeanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung unserer Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie gesammelten Informationen über Ihre Nutzung unserer Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Vor der Übertragung wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google wird in keinem Fall die von Ihrem Browser im Rahmen von Google Analytics übermittelte IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung in Ihrer Browser-Software verhindern. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Plug-In herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Wir verwenden Google Analytics auch, um die Daten aus dem DoubleClick-Cookie zu statistischen Zwecken auszuwerten. Wenn Sie dies verhindern möchten, können Sie diese Option über den Anzeigeneinstellungs-Manager (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=it) deaktivieren. Außerdem verwenden wir Floodlight-Tags von Google DoubleClick zur Unterstützung von Online-Werbung und zur Analyse der Nutzung unserer Website. Über diese Tags werden keine personenbezogenen Daten an Google DoubleClick gesendet. Weitere Informationen über den Umgang mit Ihren Daten durch DoubleClick, die Verwendung von Cookies in diesem Zusammenhang und wie Sie diese deaktivieren können, finden Sie in der Datenschutzerklärung von DoubleClick unter folgender Adresse: (https://support.google.com/adsense/answer/2839090?hl=it)
Verwendung von Google AdWords
Diese Website benutzt Google AdWords, einen Analysedienst der Google Inc. ("Google"). Google AdWords erstellt Statistiken für AdWords-Kunden, die der Installation eines Cookies auf ihrem Computer ("Conversion Cookie") zugestimmt haben, wenn sie eine Google-Anzeige auf ihrer Website angefordert haben. Diese Cookies verfallen nach 30 Tagen und werden nicht zur persönlichen Identifizierung verwendet. Wenn Sie bestimmte Websites besuchen, die uns gehören, und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können wir und Google feststellen, dass jemand auf die Anzeige geklickt hat und zu unserer Website weitergeleitet worden ist. Jeder AdWords-Kunde erhält ein anderes Cookie. Auf diese Weise können die Cookies nicht über die Websites der AdWords-Kunden nachverfolgt werden. Die Conversion-Cookies werden zur Überwachung der Konversionsrate verwendet.
Wir erhalten keine Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wenn Sie nicht an den Überwachungsprozessen teilnehmen möchten, können Sie dies auch ablehnen, indem Sie ein notwendiges Cookie - installiert über Ihren Browser - setzen, das die automatische Installation von Cookies deaktiviert. Sie können Conversion-Tracking-Cookies deaktivieren, indem Sie Ihren Browser so einstellen, dass die Cookies der Domain "googleadservices.com" blockiert werden.
Conversion-Monitoring mit dem Besucheraktions-Pixel von Facebook
Auf unserer Website verwenden wir das Tracking-Pixel "Besucheraktionen" der Facebook Inc. 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"), um die Effektivität unserer Online-Marketingaktivitäten zu messen. Mit dieser Unterstützung können wir die Aktionen der Nutzer verfolgen, nachdem sie eine Facebook-Werbeanzeige gesehen und/oder angeklickt und anschließend eine Bestellung aufgegeben haben. Auf diese Weise können wir Daten über die Wirksamkeit von Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke sammeln. Die auf diese Weise gesammelten Daten sind anonym, was bedeutet, dass wir nicht in der Lage sind, die persönlichen Daten der einzelnen Nutzer zu sehen oder diese Daten mit anderen Informationen über einen Nutzer zu verknüpfen.
Diese Daten werden jedoch von Facebook gespeichert und verarbeitet. Auf diese Weise kann Facebook das Verhalten der bei dem sozialen Netzwerk registrierten Nutzer analysieren, die auf eine Werbeanzeige geklickt haben und auf unsere Seite weitergeleitet wurden. Durch die Verwendung von Cookies, d.h. Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, ist Facebook in der Lage, diesen Nutzer unter seinen Mitgliedern wiederzuerkennen und die Wirksamkeit von Werbeanzeigen zu optimieren, indem z.B. zielgruppenspezifische Werbung angeboten wird, in Übereinstimmung mit der Datenverwendungsrichtlinie von Facebook. Diese Verarbeitung personenbezogener Daten gilt nur für Nutzer, die ein Konto bei Facebook haben und bei dem sozialen Netzwerk registriert sind, und gilt nicht für Nutzer, die nicht bei Facebook registriert sind.
Sie können dieser Verarbeitung personenbezogener Daten unter dem folgenden Link widersprechen: http://www.aboutads.info/choices/
Webanalysedienste und Social Plug-ins
Unsere Website nutzt Anbieterdienste, insbesondere Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. USA, sowie die Social Plugins "Like" / "Gefällt mir" der Facebook Inc. USA (nachfolgend "Anbieter" genannt). Diese Dienste sammeln Informationen und können sog. "Cookies" verwenden, d.h. Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung unserer Website durch Sie ermöglichen. Die durch Ihre Nutzung erzeugten Informationen (inkl. Ihrer IP-Adresse) werden an die Server dieser Anbieter im In- und Ausland übertragen, dort gespeichert und verarbeitet und können ggf. mit Ihrem Konto bei diesen Anbietern verknüpft werden.
Die Provider können diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen, um Werbung zu schalten (Werbebanner) und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch werden die Anbieter diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag des Betreibers verarbeiten. Sie nehmen in diesem Zusammenhang zur Kenntnis und akzeptieren, dass im Ausland möglicherweise kein ausreichender gesetzlicher Datenschutz besteht. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung in Ihrer Browser-Software verhindern. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.
Werbung per E-Mail gemäss Art. 3 Abs. 1 lit. o UWG
Im Rahmen der gesetzlichen Ermächtigung gemäss Art. 3 Abs. 1 lit. o des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) sind wir berechtigt, die E-Mail-Adresse, die Sie beim Erwerb von Waren, Werken oder Dienstleistungen angegeben haben, für die Direktwerbung für eigene ähnliche Waren, Werke oder Dienstleistungen zu verwenden. Für den Fall, dass Sie keine Werbung für Waren, Werke oder ähnliche Dienstleistungen mehr erhalten möchten, können Sie der entsprechenden Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit widersprechen, ohne dass Ihnen weitere Kosten entstehen. In diesem Zusammenhang können Sie sich von den Produktempfehlungen abmelden, indem Sie den Abmeldelink in jeder E-Mail anklicken.
Fragen zum Datenschutz
E-Mailing und Datenschutz
Die erhobenen Daten können für den Versand von Newslettern und Einladungen zu Veranstaltungen im Bereich Lebensmittel und Wein ausgewertet und genutzt werden. Eine anderweitige Nutzung der Daten ohne Zustimmung des Kunden ist ausgeschlossen. Der Kunde kann sich jedoch jederzeit abmelden, indem er die Matasci Fratelli SA über seine Entscheidung informiert.
Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die vorübergehend oder dauerhaft in Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie dienen dazu, Statistiken und Analysen über die Nutzung dieser Website zu erstellen und sie kontinuierlich zu verbessern. Besucher können Cookies jederzeit in ihrem Browser teilweise oder ganz deaktivieren. Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Rechte oder Ansprüche (z.B. Widerruf der Einwilligung in die Verwendung Ihrer Daten zu Marketingzwecken oder Ausübung Ihres Auskunftsrechts) in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten geltend machen möchten, nutzen Sie bitte das Kontaktformular und senden Sie uns Ihr Anliegen per E-Mail oder schreiben Sie uns an die folgende Adresse:
Fratelli Matasci SA
Straße Verbano 6
CH - 6598 Tenero (Tessin)
Tel. +41 (0) 91 735 60 11
