Hibiki Suntory Whisky 70 CL

Ecco la traduzione in tedesco mantenendo l’HTML: ```html

Hibiki ist ein prestigeträchtiger japanischer Whisky, hergestellt von der House of Suntory, bekannt für ihre Meisterschaft in der Kunst des Blendings. 1989 zum 90-jährigen Jubiläum von Suntory lanciert, verkörpert Hibiki die Harmonie und Raffinesse der japanischen Tradition.

Hibiki Japanese Harmony: Dieser No-Age-Statement-Whisky ist ein Blend aus Malt- und Grain-Whiskys der Brennereien Yamazaki, Hakushu und Chita. Präsentiert in einer 24-facettierten Flasche, die die japanischen Jahreszeiten symbolisiert, bietet er ein leicht zugängliches Profil mit einladenden Noten von Orangenschale und weißer Schokolade.

Aroma: Duft von Rose, Rosmarin und Sandelholz.

Geschmack: Noten von Honig, kandierter Orangenschale, weißer Schokolade und einem Hauch japanischer Mizunara-Eiche.

Abgang: Anhaltend mit einem Hauch von Gewürzen und ausgewogener Süße.

Wissenswertes: Das japanische Wort „Hibiki“ bedeutet „Resonanz“ oder „Harmonie“ und spiegelt das Ziel dieses Whiskys wider, ein perfektes Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Elementen zu schaffen. Die 24-facettige Flasche symbolisiert die 24 Jahreszeiten des traditionellen japanischen Kalenders und unterstreicht die tiefe Verbindung zu Natur und Zeit.

``` Fammi sapere se ti serve anche una versione in francese o inglese!